fredag 21. august 2009

En liten forklaring ...

Trodde ordet "brelete" og "brelungen" var kjente ord for de fleste...men ser mange stusser på det. Kanskje mest brukt på vestlandet? Aner virkelig ikke.

Brelete...tja kanskje det kan sammenlignes med å være litt "bortskjemt"...
Vant til å få mye oppmerksomhet og kanskje til å få viljen sin ofte...;-)

Ofte brukt om mamma eller pappa sin "kjæledegge", brelunge!
Den eldre søsken syns de duller litt for mye med, sant storesøster? ;-)
Men enda verre er det å være lærerens eller for ikke å snakke om sjefens brelunge. (Favoritt/ kjæledegge)
Noen som har en bedre forklaring?

God helg!

PS. Jeg er ikke brelete..hihi;-)

13 kommentarer:

MajorogMeg sa...

Brelete har jeg aldri hørt før...men et godt ord for bortskjemt:)
Ha ei god helg og føl deg litt brelete...vi trenger det en gang i blant:)
Klem:)

Malys krok sa...

Tenkte at det kansje var noe sånt, men har aldri hørt det ordet. Artig at du gav en forklaring på det. Fra Margit.

Trollkåno sa...

God forklaring, detta......og kanskje det er eit vestlandsutrykk?
Heilt vanleg her, iallfall.
Ei god helg til deg!!

Petunia sa...

Gud så uvitende folk ute i verden er du!!!
Hehe!
Flott forklart!

Randi's Tanker sa...

Jeg husker brelete/brelungen fra ferier i Bergen i oppveksten. Har ikke hørt ordene brukt andre steder på Vestlandet, i alle fall ikke her på nordvestlandet.

GOD HELG!

xxxl sa...

Hei :) godt forklart på ord jg aldri har hørt før.

Ha ei flott helg:)

Berit T sa...

Det er et ord jeg aldri har hørt før, og heller ikke min mann har hørt det.
Flotte bilder av brelete jente og gutt!

Kos deg i helga.

Spindellett (vibeke) sa...

Brelete og brelunge er et veldig bergensk (i alle fall vestlandsk) uttykk. Jeg har bodd på Vestlandet i 20 år. Før den tid har jeg bodd i Trøndelag, Hedemark og Telemark, men hadde aldri hørt ordene før jeg kom hit. Selv etter så mange år, klarer jeg ikke å ta inn ordene i eget vokabular. Kanskje jeg aldri har hatt bruk for ordene :-)

tirben sa...

Da har jeg lært et nytt ord:)Aldri hørt om Brelete før.
God helg til deg:)

Tonje sa...

Interessant! Så lærte jeg noe nytt i dag og. Har aldri hørt noen av disse uttrykkene. Artig at du forklarte dem for oss uvitende sjeler....

Ser forresten ut som om dere har hatt en fin sommer fra tidligere poster her.

Viola sa...

Brelete var nytt ord for meg, husker du skrev det.. Jeg trodde da det betydde "bråkete", "ekkel", "krangelaktig".. hehe.. :)

Sonja sa...

Artig å se barnebilder av dere. Bra løsning av oppgaven var det også.
Jeg har aldri hørt de ordene du har brukt her. Men det er vel sånn at det finnes dialektiske ord på mange ting, som vi fra en annen landsdel ikke har hørt før. Jeg opplever det stadig vekk. Jeg er jo fra Troms og bor i Agder, så det hender rett som det er at folk stusser over mine ore og utrykk.
Nå fikk vi i alle fall ei god forklaring på ditt spesielle utrykk.

mormonsen sa...

Artig med forklaringer på gamle ord og uttrykk som er i ferd med å forsvinne. Der jeg kom fra ville vi kanskje sagt bæsongen.
:)